[동열모칼럼] 韓國 4-H運動의 발자취(1)            

전문가 칼럼

[동열모칼럼] 韓國 4-H運動의 발자취(1)            

4-H運動은 농촌 청소년에 대한 生活現場 교육이다. 


한국이 6.25전쟁의 잿더미에서 굶주리던 시절에 농촌은 더욱 혹독한 가난을 겪었다. 

 

그래서 농촌의 청소년들은 초등학교도 제대로 다니기 어려웠던 시절에 에 4-H운동은 농촌 청소년들에게 유일한 배움의 기회가 되었다.  


4-H운동의 발상지는 미국이다. 


20세기의 초엽에 미국에서 시작된 이 운동은 농촌 청소년에 대한 하나의 사회 교육사업으로서 그 교육적 효과가 널리 알려지면서 세계 各國에 확산되었다. 


우리나라에서도 8.15광복 당시 美軍政의 경기도 軍政長官으로 있던 “앤더슨” 大嶺이 자신의 관할 지역인 경기도에서 처음으로 4-H운동을 도입했는데 6.25전쟁이 일어나 중단되고 말았다. 


그러다가 6.25전쟁이 휴전되고서 미국의 원조로 戰後復舊事業이 본격적으로 시작되면서 4-H운동이 비로소 국책사업으로 채택되어 한국의 농촌에서 활발히 전개되었다. 


당시 한국에 대한 경제원조를 담당한 미국의 OEC(경제협조처)가 한국 농촌을 부흥시키고자 미국에서 이미 성공적으로 추진하던 농촌 지도사업(Agricultural Extension Program)을 한국에 도입하기로 하고 이 사업을 담당할 기관으로 현 농촌진흥청의 전신인 農事院을 1957년에 농수산부 산하기관으로 설치했다.  


농사원은 지도사업에 착수하자 4-H운동을 중점사업의 하나로 책정하고 적극적으로 추진했는데 다행스럽게도 나는 청소년 과장으로 4-H운동에 참여하게 되었다. 


그러기 때문에 그 당시의 4-H운동을 오늘에 이르러 회고해 보면 진실로 가슴이 벅차오른다. 당시 춥고 배고프던 시절에 전개하던 4-H운동이 우리 농촌에 새로운 희망과 활기를 불어 일으켰다. 


마을마다 열성적인 자원지도자가 4-H구락부를 조직하고 낮에는 밭에서 과제활동 하느라 구술땀을 흘리고 밤에는 호롱불 밑에 모여 앉아 피로를 달래며 열심히 공부하던 모습이 오늘에도 아름다운 추억으로 떠오른다. 


농촌진흥청이 이렇게 육성한 4-H회원들이 70년대에 전개한 새마을운동의 현장에서 중추적 역할까지 했다.  


4-H의 뜻은 영어 단어 Head(智), Heart(德), Hand(勞), Health(體)의 머리글자 “H” 네 개를 따서 4-H라고 표기한 것이다. 


이 네 가지의 덕목을 智, 德, 勞, 體로 풀이해서 활용하고 있다. 미국에서 시작된 4-H운동의 교육적 지표는 “4-H서약”에 명확히 내포돼있다.  


그래서 4-H회원들은 구락부 활동을 개시할 때에는 반드시 “4-H서약”부터 제창한다. 


“4-H서약”은 미국이 4-H운동을 창시할 때에 제정했는데 우리나라에서도 이 서약을 번역해서 과제 활동을 시작할 때에 소리 높여 제창한다. 


여기에 “4-H서약”의 原文과 우리나라에서 번역해 활용하고 있는 우리 말 서약을 소개하고자 한다.  


4-H Club Pledge

I Pledge, My Head to clearer  thinking, My heart to greater royalty, My Hand to Larger  service, and My health to better living For my club, my community and My country

4-H 서약,  나는 나의 구락부와 사회와 우리나라를 위해 나의 머리는 더욱 명석하게 생각하고, 나의 마음은 더욱 크게 충성하며, 나의 손은 더욱 위대하게 봉사하고, 나의 건강은 더욱 좋은 생활을 하기로 맹세함.


“4-H서약”은 이와 같이 명석한 머리와 충성스러운 마음으로 봉사하며, 건강한 생활을 함으로써 지역사회와 나라에 이바지할 것을 다짐하는 것이다.  


4-H운동의 이념이 함축된 이 “4-H서약”은 음미해 볼수록 교육적 가치가 새로워지기 때문에 시대가 바뀌고, 사회 환경이 아무리 변해도 청소년들에 대한 훌륭한 교육지침이 되고 있다.   


이러한 연유에서 4-H운동은 시작된지 100여 년이 지난 오늘날에도 東西古今을 초월해 세계 곳곳에서 꾸준히 활발하게 전개되고 있는 것이다.

   

4-H운동은 말로 하는 것이 아니라 행동으로 직접 실천하는 운동이다. 

말이 아닌 실천으로 옮기는 수단이 바로 “4-H 과제 활동”이며 “4-H 과제 활동”이야말

로 4-H운동의 생명인 것이다. <다음 호에 계속>

0 Comments
제목